Les traditions culinaires de février 2026 entre Carême orthodoxe maronite, arménien apostolique et grec, croisant la préparation Ramadan musulman, créent un patrimoine gastronomique unique à Aix-en-Provence et Marseille. Chez Les 2 Libanais, épicerie fine et traiteur libanais authentique, revivez ces pratiques avec recettes typiques : mujaddara libanaise, topik arménien, fassolada grecque. Testées en boutique par notre équipe d’experts levantins, ces préparations fusionnent saveurs orientales, parfaites pour paroisses maronites d’Aix et iftars mosquées marseillaises.

Février 2026 : Carrefour spirituel Carême orthodoxe et Ramadan

Février 2026 aligne Carême orthodoxe (maronite libanais, apostolique arménien, grec) et Ramadan. Une saison de sobriété partagée au Levant multiconfessionnel, adaptée par Les 2 Libanais Aix Marseille pour les tables provençales.

Calendriers religieux février 2026 Aix Marseille

De Beyrouth à Marseille revivez les mêmes traditions

Carême maronite : Dès 16 février (40 jours stricts viande/laitiers)

Le Carême maronite commence le lundi 16 février 2026, initiant 40 jours de jeûne strict jusqu à Pâques orthodoxe (5 avril). Dans les communautés maronites du Liban et d Aix-en-Provence (paroisse Saint-Vincent-de-Paul), l abstinence totale de viande et produits laitiers s applique du lundi au vendredi, avec les  vendredis maigres particulièrement rigoureux : seul le poisson maigre est toléré certains jours.

Les laïcs consomment un repas principal et deux collations légères, privilégiant mujaddara (lentilles-riz), warak enab végétarien et soupes légumineuses.

Les samedis et dimanches autorisent poisson, huile d olive et vin (sauf le Mercredi des Cendres et Vendredi Saint). À Marseille, les familles maronites commandent chez Les 2 Libanais des plateaux mezzés végétaux prêts pour ces 6 semaines de sobriété communautaire, fusionnant zaatar libanais et thym provençal.

Pratiques détaillées pendant les 40 jours du Carême maronite :

• Lundi-Vendredi : Végétalien strict (légumineuses, légumes d hiver, huile olive).
• Samedis-Dimanches : Poisson grillé + huile/vin (ex. labneh poisson frit).
• Événements locaux : Vêpres paroisse Aix 16/02, menus traiteur Les 2 Libanais.

Carême arménien : à partir du 15 février 2026

Le Carême arménien apostolique s ouvre le dimanche 15 février 2026 (Grande Lent selon calendrier julien), culminant à Pâques 19 avril. Traditionnellement plus simple que le Carême maronite, il interdit viande et produits laitiers mais autorise pois chiches (topik), boulgour et fruits secs même les vendredis maigres

ingrédients stars des communautés arméniennes à retrouver chez les 2 Libanais à Aix et Marseille. Les topik (boulettes pois chiches farcies oignons-noix) règnent en apéritif, accompagnés de sarma végétarien (feuilles vigne riz-épices). Un repas unique certains jours, deux autres les dimanches. 

Les 2 Libanais propose pistaches arméniennes et mahaleb pour ces recettes authentiques, pour les vêpres de la communauté arménienne provençale.

Les rendez vous du Carême arménien

• Vendredis maigres : Topik pois chiches, sarma, borchtch betterave (février saisonnier).
• Dimanches festifs : Ghapama (citrouille farcie fruits secs).
• Local : Communauté arménienne Marseille commande plateaux mixtes libano-arméniens.

Carême grec orthodoxe : 17 février 2026

Carême grec orthodoxe débute Clean Monday 17 février 2026, 48 jours jusqu à Pâques 12 avril. Classé par degrés : 1er semaine très strict (eau-fruits), puis végétalien quotidien avec huile olive et vin autorisés samedis-dimanches (sauf 1er semaine). La fassolada (soupe haricots blancs-carottes-laurier) est plat national quotidien ; dolmadakia yialantzi (feuilles vigne riz-aneth) les vendredis froids. À l église Saint-Georges Marseille, ces traditions perdurent via Les 2 Libanais, qui source huile Luberon AOP pour recettes helléniques provençales. Dimanches dominicaux célèbrent fanouropita (gâteau raisins secs-noix).

Pratiques détaillées :

• Semaine 1 : Eau, fruits, noix uniquement.
• Quotidien : Légumineuses + huile olive dimanches.
• Église Marseille : Menus fassolada traiteur pour 7 semaines.

Ramadan 2026 :

Ramadan 2026 commence selon lune nouvelle vers 25 février, fin le 26 mars. À Marseille, l iftar s ouvre rituellement : 3 dattes Medjool + eau, puis chorba (soupe tomates-vermicelles-citron), mezzés froids (taboulé, houmous), plats chauds (riz-légumes). 

Les 2 Libanais prépare plateaux iftar complets : dattes premium, jallab (sirop raisins-dattes), warak enab – fusion levantine-provençale pour familles marseillaises multiconfessionnelles. Prière Maghrib rompt jeûne diurne (lever- coucher soleil).

Traditions culinaires du ramadam

• Ouverture iftar : Dattes + boisson sucrée (jallab Les 2 Libanais).
• Repas principal : Chorba, mezzés, plat unique copieux.
• Événements : Iftar communautaire mosquée Marseille 25/02.

Cuisine libanaise de jeûne chez les 2 Libanais

Entre recettes maronites et musulmanes

La cuisine libanaise pendant le Carême et le Ramadan associe les traditions en février 2026  Elle excelle par ses mezzés végétaux savoureux, ses soupes réconfortantes et ses plats nourrissants sans viande, parfaitement adaptés par Les 2 Libanais Aix Marseille avec des produits de saison

Cette gastronomie beyrouthine maigre, ces mezzés levantins de sobriété et ces saveurs maronites créent des tables familiales authentiques malgré la privation spirituelle. Zaatar, sumac, huile d’olive vierge et ail dominent ces préparations, testées depuis en boutique par l’équipe des 2 Libanais. Ces recettes fusionnent harmonieusement 

Spécialités arméniennes : sobriété apostolique et générosité pendant le Carême

La cuisine arménienne du Grand Carême apostolique en février 2026 se distingue par ses farcis rustiques et nourrissants, ses boulettes de légumineuses croustillantes et ses plats d’hiver cuits lentement, subtilement reinterpretés par Les 2 Libanais Aix Marseille à partir de récoltes fraîches.

Ces spécialités d’Erevan adaptées à la sobriété du jeûne, ces dolmas caucasiens empreints de mémoire collective et ces arômes monastiques transplantés en Provence composent des repas conviviaux qui défient l’ascèse. Pistaches grillées, mahaleb subtil, beurre clarifié végétalien et herbes sauvages structurent ces plats ancestraux, peaufinés par les chefs de Les 2 Libanais.

Communauté apostolique : Topik boulettes de pois chiches croustillantes

Dans la tradition apostolique arménienne, le Grand Carême débutant le 15 février 2026 impose un jeûne strict de produits animaux du dimanche au vendredi, transformant le topik en pilier incontournable des vendredis maigres. Ce plat ancestral, symbole de résilience nourricière hérité des monastères du lac Van,

Recettes traditionnelles incontournables

Communauté maronite libanaise (Carême 16 février 2026)

Mujaddara (mudardara, méchoui de lentilles, lentilles pilaf) :

Plat star des vendredis maigres, ce mélange de lentilles blondes sèches (termed lens, adas), riz long basmati (riz grains de jasmin), oignons jaunes caramélisés (basal helou) et huile d’olive vierge (zeit zaytoun) offre protéines végétales complètes. Épices : cumin moulu (kamoun), cannelle bâton (qarfa). Synonymes : plat de jeûne beyrouthin, riz aux lentilles montagnard.

Warak enab (dolma libanais, feuilles de vigne farcies, yabrak) :

Feuilles de vigne tendres (warak enab, feuilles brines) enroulées autour de riz rond (ruz dam), menthe fraîche (na’na), citron vert (limoun), ail rose (thoum) et sumac moulu (summaq). Sauce tomate légère (tamata mlighta). Synonymes : mezzé carême, rouleaux de vigne maigres. Disponible bocaux prêts Marseille.

Chorba (chourbat el ramadan, soupe tomate iftar, chorba beidha) :

Velouté de tomates d’hiver (banadoura), vermicelles fins (chita), coriandre fraîche (kizbara), citrons verts (lim). Synonymes : soupe rompre-jeûne, velouté levantin. Dattes Medjool (tamr) obligatoires.

Les meilleures recette de la communauté apostolique arménienne 

Topik (topig, boulettes incontournables du carême, pois chiches farcis) :

Pâte de pois chiches mondés (simer), farce oignons confits (sini), noix arméniennes (badual), cannelle safranée (daracheni), frite huile olive. Synonymes : kufte de carême, boulettes maigres Van. Pistaches Vaucluse + mahaleb rare.

Les plats traditionnels de la communauté orthodoxe grecque

Fassolada (fassoulatha, fasolatha, potage aux haricots blancs, soupe méditerranéenne maigre) :

Ce Plat national des jours carême, cette soupe onctueuse mijote elle se compose de haricots blancs secs (fasolia aspra, gigantes de Kastoria, fèves blanches grecques), carottes juteuses (karota), branches céleri rave (selino reiko), oignons doux (krasson kremmydi), feuilles laurier séchées (dafni), concentré tomate (sali tsala) et généreuse huile d’olive crétoise (elaolado).

Dolmadakia yialantzi (dolmadès gemistà me yialo, yaprakia ladera, feuilles vigne à l’huile) :

Des Rouleaux froids pour les vendredis maigres avec feuilles vigne tendres (amapela, yaprakia), riz carnaroli rond (ryzi kar-naroli, kokkino ryzi), aneth sauvage frais (anthos anitho, dylicoz), pignons de pin grillés (koukounaria, pini), citron jaune sicilien (lemoni kitrino), zeste orange (portokalaki).

Fanouropita (pita Fanouriou, gâteau Saint-Fanourios, pain vegan raisins secs) :

Ce gâteau dominical sec avec semoule de blé complète (sémola sitou, simigdali), raisins de Corinthe (stafyda mavri, soultanes), noix grecques effilées (karydia karpouzi, karidia), zeste orange amère (fyssiko portokali), mastic chypriote (mastikha), huile olive pure.

Ponts culinaires intercommunautaires

Ingrédients unificateurs entre maronite, arménien et grec : feuilles de vigne (warak enab/tolma yapra/dolmadakia yialantzi), légumineuses (lentilles adas/pois chiches simer/haricots fasolia), huile d’olive  (zeit zaytoun/zaitoun elaia/elaolado). Ces ponts créent menus transversaux à composrr avec les ingrédients de qualité proposés chez Les 2 Libanais :

Tableau ingrédients communs :

Menus traiteur Les 2 Libanais février 2026

Composer vos menus traditionnels pour le Carème et le ramadan

• Plateau Carême maronite  : Mujaddara, warak enab, chorba, dattes Medjool
• Plateau apostolique arménien Topik, sarma, ghapama, pistaches mahaleb
• Plateau grec orthodoxe : Fassolada, dolmadakia, fanouropita, huile Luberon
• Plateau Ramadan : Chorba, mezzés végé, jallab, warak enab .

Vivez février 2026 avec Les 2 Libanais

Février 2026 marque un rendez-vous spirituel rare où Carême maronite (16 fév), arménien (15 fév), grec orthodoxe (17 fév) et Ramadan (~25 fév) unissent le Levant à la Provence. Chez Les 2 Libanais Aix Marseille, revivez ces traditions avec mujaddara, topik, fassolada et chorba : produits AOP Luberon-Vaucluse fusionnés à épices beyrouthines, testés 15 ans par nos experts.

Commandez dès aujourd’hui vos plateaux traiteur