Parmi les plats arméniens emblématiques, le Tanabour, aussi appelé Spas, occupe une place toute particulière. Cette soupe d’orge arménienne au yaourt raconte une histoire de saisons, de traditions familiales et de produits simples sublimés par la culture orientale.
À Aix-en-Provence et Marseille, cette cuisine ancestrale trouve aujourd’hui une nouvelle expression grâce aux épiceries fines orientales spécialisées, comme Les 2 Libanais.

Origine et histoire du Tanabour (Spas)
Avant d’être une recette, le tanabour est un héritage culinaire profondément enraciné dans la culture arménienne. Il s’inscrit dans la tradition des soupes paysannes orientales, pensées pour nourrir, rassembler et accompagner le quotidien, notamment dans les régions montagneuses du Caucase.
Un plat ancien des hauts plateaux arméniens
Le Spas trouve son origine sur les hauts plateaux arméniens, où l’orge constituait pendant des siècles la base de l’alimentation. Résistante au froid et facile à conserver, cette céréale permettait de préparer des soupes nourrissantes adaptées aux hivers longs et rigoureux.
Une soupe transmise de génération en génération
Plus qu’une recette écrite, le Tanabour est un savoir-faire oral. Chaque famille arménienne possède sa propre version, adaptée aux saisons et aux produits disponibles, tout en conservant l’esprit de partage propre aux plats arméniens traditionnels.
Le Tanabour dans les traditions arméniennes
Le Tanabour (Spas) occupe une place particulière dans la culture culinaire arménienne. Il est associé aux périodes de transition, aux saisons froides et aux moments où l’on privilégie une cuisine simple et équilibrée.
Un plat du quotidien et des temps forts
Le Tanabour est présent aussi bien dans les repas familiaux que lors de certaines périodes symboliques du calendrier arménien, notamment après les fêtes, lorsque l’on recherche des plats réconfortants et digestes.
Une cuisine de partage et de transmission
Préparer le Tanabour, c’est perpétuer un lien entre les générations. Les gestes se transmettent, les dosages s’ajustent, et la recette évolue tout en restant fidèle à ses racines.
Pour les amateurs de cuisine arménienne
et ceux qui souhaitent explorer plus en profondeur les richesses de cette gastronomie, nous vous invitons à découvrir notre article Saveurs arméniennes authentiques à Marseille : un festin traditionnel avec Les 2 Libanais , qui explore les traditions culinaires, les plats emblématiques et les rituels festifs qui font la renommée de l’Arménie. Cette lecture complète permet de mieux comprendre l’origine et le contexte culturel du Tanabour et des autres recettes arméniennes.

Les bienfaits de la soupe d’orge Tanabour
La soupe d’orge Tanabour est appréciée pour son équilibre naturel et la qualité de ses ingrédients. Elle s’inscrit dans une approche traditionnelle d’une cuisine nourrissante et harmonieuse, sans besoin de discours médical.
L’orge perlée : base nourrissante et réconfortante
Utilisée depuis l’Antiquité, l’orge perlée apporte une texture douce et une sensation de satiété durable. Elle constitue le socle de cette soupe emblématique.
Le yaourt arménien (matzoon) : douceur et équilibre
Le matzoon apporte une note légèrement acidulée et une onctuosité caractéristique au Tanabour, contribuant à l’harmonie globale de la recette.

Ingrédients authentiques du Tanabour
La réussite d’un Tanabour traditionnel repose sur la qualité des ingrédients, soigneusement sélectionnés pour préserver l’authenticité des saveurs. Ces produits peuvent être retrouvés dans les épiceries fines d’Aix-en-Provence et Marseille.
Les ingrédients essentiels
- Orge perlée de qualité
- Matzoon (yaourt arménien)
- Sumac arménien
- Oignon, ail, menthe séchée
Où trouver ces produits ?
Les ingrédients traditionnels du Tanabour sont disponibles dans les épiceries fines orientales comme Les 2 Libanais, à Aix-en-Provence et Marseille, spécialistes des produits du Moyen-Orient et du Caucase.
| Ingrédient | Fibres (g/100g) | Protéines (g/100g) | Notes santé |
|---|---|---|---|
| Orge perlée | 15,6 | 10 | Riche en fibres, bêta-glucanes, aide la satiété |
| Matzoon (yaourt arménien) | 0 | 3,5 | Apporte probiotiques et douceur lactée |
| Sumac arménien | 0 | 0 | Riche en antioxydants et vitamine C |
Préparation traditionnelle du Tanabour
La préparation du Tanabour arménien repose sur une cuisson lente et respectueuse des ingrédients, permettant de développer pleinement les saveurs et d’obtenir une texture veloutée.
Les grandes étapes de la recette
- Rincer soigneusement l’orge perlée et la cuire lentement dans le bouillon.
- Faire revenir l’oignon et l’ail, puis ajouter le sumac et les herbes séchées.
- Incorporer le matzoon progressivement pour lier la soupe sans qu’elle ne tranche.
- Laisser mijoter quelques minutes pour homogénéiser les saveurs et obtenir la texture souhaitée.
Qualités organoleptiques du Tanabour
Cette soupe offre une texture veloutée et une saveur équilibrée : la douceur lactée du matzoon, la rondeur de l’orge perlée et la légère acidité du sumac créent un ensemble harmonieux.

Le Tanabour, une soupe arménienne intemporelle
Plus qu’une simple recette, le Tanabour (Spas) incarne l’âme de la cuisine arménienne. Il relie les générations, les territoires et les traditions culinaires orientales, tout en restant simple et réconfortant.
Aujourd’hui encore, cette soupe peut être préparée avec des ingrédients de qualité disponibles dans les épiceries fines d’Aix-en-Provence et Marseille, comme Les 2 Libanais, qui proposent des produits orientaux authentiques.
Visitez nos épiceries fines Les 2 Libanais
Pour découvrir tous les produits orientaux et arméniens authentiques pour vos recettes traditionnelles, rendez-vous dans nos deux boutiques : à Aix-en-Provence et Marseille. Profitez d’un large choix d’ingrédients frais et secs, d’épices et de produits de traiteur pour vos événements et repas familiaux.
Marseille
Les 2 Libanais
26 Rue Saint-Michel
13006 Marseille
Visitez notre site
Aix-en-Provence
Les 2 Libanais
17 Rue Paul Bert
13100 Aix-en-Provence
Visitez notre site
Nos épiceries fines à Aix et Marseille vous proposent tous les ingrédients pour préparer vos recettes arméniennes et orientales favorites, y compris le Tanabour, le harissa et nos spécialités de khorovats et dolma.